Category Archives: Nachrichten
Konferenz in Bischkek
Am vierten und fünften April hat die studentische wissenschaftliche Konferenz „Deutsch und Technik“ in Bischkek stattgefunden. Die Organisatoren dieser Konferenz waren die DAAD-Lektoren Yves-Oliver Tauschwitz und Dr. Stefan Dilfer und die Kirgisische Nationale Technische Universität. Das Ziel der Konferenz war die Aktivierung der internationalen wissenschaftlichen Kooperation. An der vierten internationalen Konferenz „Deutsch und Technik“ haben Studenten aus Kirgistan, Kasachstan, Deutschland und der Ukraine teilgenommen.
Die Studenten des vierten Studienjahres Vadym Petrusha und Oleksii Kutuzov, die an der Gemeinsamen Ukrainisch-Deutschen Fakultät für Maschinenbau studieren, haben ihre Thesen bei der Teilnahme an dieser Konferenz eingereicht und wurden von den Organisatoren nach Bischkek eingeladen. Am 30. März 2019 sind DAAD-Lektorin Anja Lange, Frau Professor Tolotschko und die zwei Studenten nach Bischkek geflogen.
Auf diese Weise haben unsere Studenten die deutsche Fakultät der Kirgisischen Staatlichen Technischen Razzakov-Universität kennengelernt und eine Möglichkeit bekommen, das Kiewer Ihor Sikorsky Polytechnisches Institut vorzustellen und über das Studium an ihrem Institut zu erzählen.
Am vierten April um 15 Uhr wurde die Konferenz eröffnet. Die Jury bestand aus Vertretern von Dozenten der Universitäten und die DAAD-Lektoren. Am Ende der Konferenz wurden drei Teilnehmer als Sieger ausgewählt. Dabei wurden das Poster, der Vortrag, das Thema und die Antworten auf die Fragen des Publikums bewertet.
Die Vorträge, die während der Konferenz gehalten wurden, waren interessant, informativ und innovativ. Am ersten Tag der Konferenz haben die Lehrer aus Kirgistan, Kasachstan und der Ukraine ihre Vorträge vorgestellt. Frau Professor Tolotschko hat über eine energieeffiziente Regelung des permanent-magneterregten Synchronmotors mit Reluktanzeinflüssen erzählt. Die Doktorin Anipa Usupkoshoeva hat ihre Arbeit zum Thema „Vervollkommnung des Prozesses der Herstellung von pulverartigen Milchprodukten mithilfe der Zerstäubungstrocknung“ präsentiert. Doktor Serik Beimenbetov hat über politische Bedeutung des technologischen Fortschritts mit Blick auf Kasachstan berichtet.
Am zweiten Tag der Konferenz haben die Studenten ihre Vorträge gehalten. Oleksii Kutusov hat über die Berechnung des Zwischenstücks der Hauptzirkulationspumpe eines Kernkraftwerks erzählt. Vadym Petrusha hat über das Gefüge und die mechanischen Eigenschaften der gerichtet erstarrten Mo-Ti-B-Legierungen berichtet. Daria Aleshko und Dmitry Shkolin haben ihr Projekt „Logistik mit Kvadrakopterov“ vorgestellt. Natascha Schilkowski hat ihr Projekt zum Thema „Bau eines autonom fahrenden Roboters“ präsentiert. Und Alina Azekenova hat über Wassermanagement und Wasserqualität im Kaskelen River Basin erzählt.
Bei der Gratulation der Sieger haben Jurys hervorgehoben, dass die Forschung der Teilnehmer vielfältig ist. Den ersten Platz hat Natascha Schilkowski, Studentin der Berliner Technischen Hochschule für Technik erhalten, den zweiten und dritten Platz Oleksii Kutusov und Vadym Petrusha, Studenten des Kiewer Ihor Sikorsky Polytechnischen Instituts.
Studenten des 4. Studienjahres der GUDFM
(Українська) YouTube канал Спільного факультету
5. Studentenkonferenz der GUDFM
Richtlinien zur Einreichung des Abstracts für den Thesenband:
- Die Länge des Beitrags sollte 2 Seiten nicht überschreiten (maximal 2 Seiten)
- Der Text sollte im WORD 2003 (.doc) Format eingereicht werden
– Sprache: deutsch
– Schrift „Times New Roman“
– Größe: 12 pt
– Seitenränder: alle 2,5 cm
– Zeilenabstand: 1
Der Beitrag sollte folgendes enthalten:
- Eine UDK-Nummer (in einer neuen Zeile – 0cm, Abstand danach 12 pt, linksbündig)
- Nachname und Vorname des Autors, akademischer Grad (in einer neuen Zeile – 0cm, Abstand danach 12 pt, linksbündig
- Falls der Autor noch Student ist, ist unbedingt der Name, akademischer Grad und Dienstbezeichnung des Betreuers anzugeben!
- Titel des Beitrags (in einer neuen Zeile – 0cm, Abstand danach 12 pt, zentriert, Großbuchstaben, fett)
- Eigentlicher Text des Beitrags (neue Zeile, eingerückt 1,27 cm, Blockschrift)
- Formeln werden mit dem „Microsoft Equation 3.0“ Programm erstellt. Alle Klammern „() [] {}“ werden mit der „Schablone Klammern“ in der Symbolleiste des Formeleditors ausgewählt und eingefügt. Jede neue Formel sollte mit einer neuen Zeile beginnen und sich im Zentrum der Zeile befinden. Wenn eine Formel auf eine Rechnung im Text verweist, sollte sie dementsprechend nummeriert werden.
- Tabellen sollten in der Mitte der Seite platziert werden und den Titel „Tabelle“ und eine fortlaufende Nummer haben, fett geschrieben, neue Zeile 1,27 cm, kursiver Titel. Vor und nach der Tabelle steht eine Leerzeile.
- Grafiken werden in der Mitte der Seite platziert und sollten unbedingt eine Unterschrift bzw. eine Bezeichnung haben. Die Beschriftung erfolgt mittig, kursive Schrift, neue Zeile 0 cm.
(Українська) Лекції німецьких професорів
Vorstellung der GUDFM im Goethe-Institut Kyjiw
Sie wollen Maschinenbau studieren? Sie möchten Ihren Master in Deutschland machen? Sie möchten Internationalität und gute Arbeitsmarktchancen? Sie könnten sich vorstellen, Deutsch intensiv zu lernen und wissenschaftlich in dieser Sprache zu denken, forschen und arbeiten? Dann sind Sie an der Gemeinsamen Fakultät am KPI genau richtig!
Wir bieten an den drei Fakultäten Fakultät für Mechanik und Maschinenbau (MMI), an der Ingenieur-Physischen Fakultät oder an der Fakultät für Schweißen eine Zusatzausbildung an, die aus einem intensiven Studium der deutschen Sprache und Fachvorlesungen auf Deutsch besteht. Ziel ist es, unsere Studenten im Bachelor auf Niveau B2 zu bringen, damit sie danach an unserer deutschen Partneruniversität Otto-von-Guericke in Magdeburg den Master studieren können.
Der Dekan der Gemeinsamen Fakultät Oleh Levchenko wird gemeinsam mit DAAD-Lektorin Anja Lange den Studiengang vorstellen und gerne Fragen beantworten.
Wann: 19. Februar 2019, um 19:00 Uhr
Wo: Goethe-Institut Ukraine
Wul. Woloska 12/4, Kyjiw, Ukraine, 04070
Kontaktinformationen:
Gemeinsame Ukrainisch-Deutsche Fakultät für Maschinenbau am KPI Kiew
Dekan Oleh Levchenko
03056, Kyjiw, Prospekt Peremohy, 37,
Gebäude 1, R.301-A
Tel./Fax: +38 044 204 94 55
Handy: +38 067 765 18 99
E-mail: olehlevch@gmail.com
Sprachpraktikum in Deutschland 2018
Der Sommer für die Gruppe SF-61 begann mit der Sprachpraxis, die wir in Magdeburg abhielten. Nach zwei erfolgreichen Studienjahren an der Haupt- und Gemeinschaftsfakultät konnten wir unsere Deutschkenntnisse in Deutschland an der Otto-von-Guericke -Universität verbessern.
Wenn wir ankamen, ließen wir uns im Gästehaus nieder. Dort hatten wir alles, was wir brauchten, die Zimmer waren sauber und ordentlich.
Ab Montag begannen wir die Stunden. Unsere Unterrichte waren strukturiert und kognitiv. Wir haben viel mit den Lehrern über verschiedene Themen gesprochen und das Material, das in unseren Lehrbüchern stand, bestanden. Am Ende jedes Abschnitts des Lehrbuchs haben wir einen Test geschrieben. Im Laufe des Monats konnten wir mit drei Lehrern zusammenarbeiten: Frau Trenkman, Herrn Held und Herrn Dunkel. Sie waren erfahren und interessant, sie erzählten uns viel Nützliches und Kognitives. Am Ende die Praxis schrieben wir einen Vortrag zum Thema: “ Die Otto-von-Guericke-Universität in Magdeburg. Historische und gegenwärtige Bedeutung für den Standort Magdeburg“. Dies war ein Bericht, an den sich alle ernsthaft und verantwortungsbewusst wandten. Unsere Aufgabe bestand nicht nur das Thema zu enthüllen, sondern auch unsere erworbenen Fähigkeiten zu demonstrieren. Zum Glück haben alle es erfolgreich gemacht. Am Ende der Praxis erhielten wir Sprachniveau zertifikate.
Aber nicht immer saßen wir auf Büchern, Wörterbüchern und Übersetzern. Wir hatten genug Freizeit, was für Unterhaltung und Reisen ausreichte. Natürlich haben wir unsere Bekanntschaft mit Deutschland aus Magdeburg gemacht. Trotz, dass diese Stadt nicht groß ist, gibt es dort viele zu sehen. Sie hat eine sehr interessante Geschichte und seine prominenten Plätze. Wir haben auch andere Städte besucht: Hamburg, Wolfsburg, Leipzig und Dresden. Wir gingen ins Museum, genossen die Atmosphäre und Architektur, versuchten ein Gespräch mit den Einheimischen zu führen und verkosteten verschiedene deutsche Gerichte.
Während dieser Reise haben wir unschätzbare Erfahrungen, Kenntnisse und Fähigkeiten erworben, viele Eindrücke gesammelt, neue Bekanntschaften gemacht und natürlich unser Ziel, die Deutschkenntnisse zu verbessern, erreicht.
Tetyana Stscherban, Studentin des 3. Studienjahres der GUDFM
Betriebspraktikum in Deutschland 2018
Es sind schon einige Tage her, seitdem wir, Studenten des dritten Studienjahres der GUDFM, das Betriebspraktikum abgeleistet haben. Was macht aber dieses Praktikum aus? Neben den Besichtigungen mehrerer Instituten an der Fakultät für Maschinenbau an der OvGU, die die Auswahl der zukünftigen Studienrichtung erleichtern sollten, hatten wir auch eine Gelegenheit, die Werkhalle von solchen Firmen wie VW, Enercon, Schunk Pulvermetallurgie zu betreten und sich den Entwicklungsstand der Industrie in Deutschland anzuschauen, was ohne das Praktikum kaum möglich wäre. Die Zeit, die wir da verbracht haben, war nicht nur rein technischen Sachen gewidmet. So konnten wir am Wochenende in viele Ecken Deutschlands verreisen, was wir tatsächlich gemacht haben. Diesmal sind wir außerdem nach Norden gezogen, um da den Blick auf die Nordsee zu genießen. Und was selbstverständlich ist, konnten wir die Chance nicht vertun, sich mit Deutschen in Kontakt zu setzen und dadurch unsere Sprachkenntnisse zu vertiefen. Alles in allem lässt sich sagen, dass das echt spannende vier Wochen waren, die noch lange in Erinnerungen blieben werden.
Vlad Kurochka, Student des 4. Studienjahres der GUDFM
Programm der 4. Studentenkonferenz zur Präsentation von Jahres- und Abschlussarbeiten 23. – 24. Mai 2018
Програмування контролерів Siemens
За фінансової підтримки посольства Федеративної Республіки Німеччина в рамках Українсько-Німецького року мов та технічної підтримки представництва німецької компанії Фесто для студентів 3-го та 4-го курсу з 05 червня по 08 червня та з 24 червня по 27 червня 2018 року буде організовано технічні тренінги з програмування вільнопрограмованих логічних контролерів Siemens S7.
Тренінги будуть проведені на базі навчального центру фірми Фесто за адресою:
м. Київ, вул. Борисоглібська, буд. 11, поверх 5 (Фесто Дідактік).
В разі успішного проходження тренінгу компанією Фесто буде видано сертифікат про підвищення кваліфікації міжнародного зразка!
Всім зацікавленим прохання надіслати листа електронною поштою на адресу: olehlevch@gmail.com