Category Archives: Nachrichten
(Українська) Мовна практика
(Українська) Студентська наукова конференція на Спільному українсько-німецькому факультеті машинобудування
Зустріч з директором по персоналу компанії LESER
(Українська) Літо. Німеччина. Виробнича практика
(Українська) Оголошення! Вступ до факультету
(Українська) За програмою МОН у Німеччині. Враження аспірантки-стажистки
Український тиждень в Магдебурзі
Erster Doktor der gemeinsamen Fakultät
20.03.2014 – Mit magna cum laude – mit großem Lob – hat der Ukrainer Oleksiy Klymov als erster Absolvent der Gemeinsamen Deutsch-Ukrainischen Fakultät der Universitäten Magdeburg und Kiew den akademischen Grad eines Doktor-Ingenieurs verliehen bekommen.
Am 17. März 2014 verteidigte der Ingenieur an der Fakultät für Maschinenbau der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (OVGU) seine Dissertation mit dem Titel Magnet-Abrasive Bearbeitung von Werkzeugen aus WC-Hartmetall.
Dr. Oleksiy Klymov hat das gemeinsam von Magdeburg und Kiew ausgearbeitete Masterstudienprogramm von 2007 bis 2009 durchlaufen und mit dem Master of Science (M.Sc.) in Mechanical and Process Engineering erfolgreich abgeschlossen. Seit September 2009 war er als Doktorand am Institut für Fertigungstechnik und Qualitätssicherung der Universität Magdeburg beschäftigt und hat dort unter der Leitung des Magdeburgers Prof. Dr.-Ing. habil. Prof. h.c. Bernhard Karpuschewski und Prof. Dr.-Ing. habil. Viktor Maiboroda von der Nationalen Technischen Universität der Ukraine (NTUU) in Kiew seine wissenschaftliche Arbeit zur Verbesserung von Dreh- und Fräswerkzeugen durch eine magnet-abrasive Bearbeitung durchgeführt. „Dr. Klymov wird zunächst als Forschungsingenieur in Deutschland arbeiten und wird sicher wie viele andere seiner ehemaligen Kommilitoninnen und Kommilitonen seiner Rolle als Brückenbauer zwischen der Ukraine und Deutschland gerecht werden“, so Prof. Bernhard Karpuschewski.
Die Gemeinsame Deutsch-Ukrainische Fakultät für Maschinenbau ist ein Novum in der deutschen Hochschullandschaft. Die länderübergreifende Fakultät entstand 2002 aus der langjährigen Kooperation der beiden Universitäten auf ingenieurwissenschaftlichem Gebiet. Ziel der Zusammenarbeit ist es, die Ingenieurausbildung für ukrainische und deutsch-ukrainische Unternehmen nachhaltig zu verbessern.
Die Studierenden werden mit moderner Technik, hochtechnologischen Fertigungsverfahren, internationalem Qualitätsmanagement, europäischen Normen und Standards und der deutschen Sprache vertraut gemacht.„Diese länderübergreifende Ausbildung führte bereits zu gemeinsamen Forschungsprojekten und sorgt für eine enorme Horizonterweiterung auf beiden Seiten. Die Kontakte zur osteuropäischen Wirtschaft, einer der Zukunftsmärkte, werden künftig auch für unsere Unternehmen in Sachsen-Anhalt hilfreich sein“, so Gründungsdekan Professor Helmut Tschöke von der Fakultät für Maschinenbau der Universität Magdeburg.
Die sechsjährige Maschinenbauausbildung der Ingenieure beginnt an der NTUU in Kiew mit einer achtsemestrigen Grundlagenausbildung, flankiert von intensivem Sprachunterricht. Daran schließt sich ein dreisemestriger Masterstudiengang an der OVGU Magdeburg an.
Ehrendoktorwürde für ukrainischen Wissenschaftler
Universität Magdeburg würdigt Prof. Dr. techn. Wiss. Mykola Ivanovytsch Bobyr
19.03.2014 – Die Fakultät für Maschinenbau der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (OVGU) hat Prof. Dr. techn. Wiss. Mykola Ivanovytsch Bobyr von der Nationalen Technischen Universität der Ukraine in Kiew (KPI) für seine wissenschaftliche Exzellenz und seine Leistungen im bildungspolitischen Bereich die Ehrendoktorwürde verliehen. Die Ehrendoktorwürde gilt als höchste Auszeichnung, die durch die Universität Magdeburg an verdiente auswärtige Wissenschaftler vergeben wird.
Der am 3. Oktober 1950 in Stepancy, südöstlich von Kiew geborene Bobyr war Mitte der 90er Jahre maßgeblich an der Wiederaufnahme und Intensivierung bilateraler Kontakte zwischen der Fakultät für Maschinenbau der OVGU und dem KPI beteiligt, die zur erfolgreichen Gründung der Gemeinsamen Deutsch-Ukrainischen Fakultät (GDUF) für Maschinenbau am 27. Mai 2002 führte.
Mit großem Engagement sowie Fachkompetenz verfolgte er als Gründungsdekan das Ziel der GDUF, die Ingenieurausbildung für ukrainische und in der Ukraine tätige gemeinsame deutsch-ukrainische Unternehmen und Betriebe nachhaltig zu verbessern.
„Als Inhaber des Lehrstuhls für Dynamik und Festigkeit der Maschinen- und Festigkeitslehre sowie als Direktor des Institutes für Mechanik und Maschinenbau des KPI ist der Werdegang Professor Bobyrs durch fachliche Expertise, gepaart mit einem ausgeprägten Sinn für Forschung und Lehre sowie einem offenen und glaubwürdigen Bestreben nach internationaler Kooperation geprägt“, so Laudator Prof. Dr.-Ing. Bernhard Karpuschewski, Inhaber des Lehr-stuhls für Zerspan- und Abtragtechnik an der OVGU.
Den Erfolg der Gemeinsamen Deutsch-Ukrainischen Fakultät, nicht zuletzt auch Verdienst von Prof. Dr. techn. Wiss. Bobyr, wüssten nicht nur die beteiligten Universitäten, sondern auch der DAAD sowie Vertreter der deutschen und ukrainischen Wirtschaft zu schätzen, so Karpuschewski weiter. Bezugnehmend auf die aktuelle politische Lage sicherte er die Solidarität der Magdeburger Kollegen zu.
„Wir bekennen uns uneingeschränkt zu der gemeinsam aufgebauten Fakultät und zu unseren Studentinnen und Studenten. Kiew und das KPI gehören zu uns. Wir wollen und werden das uns Mögliche dafür tun, diese starke Verbindung zu halten und weiter erfolgreich auszubauen.“